Übersetzungen Deutsch Englisch Übersetzung Fachübersetzung Translations English German Translation
 
Ausbildung
Abitur am Sachsenwald Gymnasium Reinbek, Schleswig-Holstein

Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin, staatliche Fremdsprachenschule am Mittelweg in Hamburg

Studium der Sinologie (Nebenfächer Japanologie und Wirtschaft) in Hamburg, Nanjing (China) und Bonn

Lehre zur Groß- und Außenhandelskauffrau in Hamburg bei Coutinho Caro & Co. (Stahlhandel)

Fernstudium zur Übersetzerin mit staatlich anerkannter Prüfung

Summer School Rechtssprache 2012 in Essen mit bestandener Abschlussprüfung - Schwerpunkte des deutschen Zivil- und Strafrechts (Rechtsquellen/Rechtssystematik, Schuldrecht, Sachenrecht, Familienrecht, Zivilprozess, Handelsrecht Strafverfahrensrecht, Hauptverhandlung, Einzelne Straftaten, Haftrecht, Strafe & Vollstreckung, Verkehrsrecht, Betäubungsmittelrecht, Ausländer & Asylrecht)

Lexacom English Law Courses, Rechtsseminare in London - Vertragsrecht, Das englische Rechtssystem, Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht, Erbrecht & Vollmachten, Immaterialgüterrecht, Strafrecht